Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

Declaraciones de valor

 

Declaraciones de valor

Títulos de estudio obtenidos en Italia

Solicitud de reconocimiento o convalidación de los títulos de estudio obtenidos en Italia
Las Oficinas Consulares no tienen ninguna competencia en esta materia. Para más información los interesados deberán dirigirse directamente a Las Autoridades de Gobierno del país donde presentarán el título de estudio.

DECLARACIONES DE VALOR

Las "Declaraciones de Valor" emitidas por la Autoridad diplomática o consular competente, certifican el valor de los títulos de estudio académicos obtenidos en la jurisdicción correspondiente.

La declaración de valor de los títulos puede ser solicitada por las Autoridades italianas por varios motivos:
a) continuación de los estudios a todos los niveles, universitarios y no universitarios (en estos casos se emite gratuitamente con presentacion de la documentacion de la universidad o instituto en que se va a matricular)
b) reconocimiento de un título profesional (en este caso se debe pagar un impuesto correspondiente al prospecto de los derechos consular vigente)

Para conocer qué documentos son necesarios para matricularse en las Universidades italianas, además de la declaración de valor, es necesario consultar con las Secretarías de las Facultades elegidas > http://www.miur.it

Las declaraciones de valor se pueden solicitar presentando la documentación a la Cancillería Consular de la Embajada de Italia en Panamá.
Para más información se puede contactar a la oficina de estudios por e-mail: consolare.panama@esteri.it

Documentación que se debe presentar:

  • copia autenticada del título o de la certificación académica legalizada y con la "Apostilla de La Haya"
  • copia del documento de identidad mencionado en el título de estudio
  • copia autenticada, legalizada y con la "Apostilla de La Haya"
    de (créditos) calificaciones con el promedio final obtenido"


Legalización de los títulos

Los títulos de estudio o certificaciones académicas deberán estar legalizados con la "Apostilla de La Haya", para lo cual en Panamá es necesario dirigirse al Ministerio de Relaciones Exteriores de Panamá y solicitar la  aplicación de la "Apostilla de La Haya".

Autenticación de copias de los títulos

Nunca envíe los originales. Las copias pueden autenticarse a través de Organismos públicos o Notariales panameños.

Traducciones

Para la emisión de la declaración de valor no son necesarias traducciones. En la hipótesis de que sean solicitadas por las Autoridades italianas, se deberá seguir el siguiente procedimiento:
    a) encargar la traducción a un Traductor oficial con firma depositada en nuestra Cancillería Consular (consultar con el traductor mismo)
    b) legalizar la firma del traductor.

 


64