La muerte de un ciudadano italiano en el extranjero debe ser transcrita en Italia.<\/p>\n
D\u00d3NDE SOLICITAR EL SERVICIO:<\/strong><\/p>\n a). present\u00e1ndose el ciudadano italiano interesado en la Embajada de Italia en Panam\u00e1, reservando una cita para \u00abServicios Consulares\u00bb a trav\u00e9s del portal Prenot@mi<\/a>; Si se requiere\u00a0SOLAMENTE<\/strong>\u00a0la\u00a0LEGALIZACI\u00d3N<\/strong>\u00a0de las\u00a0TRADUCCIONES<\/strong>\u00a0se debe hacer una cita para \u00abServicios Consulares\u00bb<\/p>\n DOCUMENTOS QUE DEBEN PRESENTARSE POR DEFUNCI\u00d3N EN PANAM\u00c1:<\/strong><\/p>\n a). Formulario<\/a>\u00a0de solicitud de transcripci\u00f3n, debidamente cumplimentado (se firma ante un funcionario); d). copia del documento de identidad del declarante.<\/p>\n Todos los documentos deber\u00e1n ser presentados en original y fotocopias de los mismos (legibles).<\/p>\n La Embajada enviar\u00e1 un correo electr\u00f3nico al interesado sobre la efectiva transmisi\u00f3n de la solicitud a la Autoridad competente. Por lo tanto, no es necesario solicitar informaci\u00f3n sobre el estado del tr\u00e1mite, ya que es responsabilidad de otras Autoridades.<\/span><\/strong><\/p>\n Se recomienda proporcionar una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico v\u00e1lida y comunicar cualquier actualizaci\u00f3n de la misma.<\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La muerte de un ciudadano italiano en el extranjero debe ser transcrita en Italia. D\u00d3NDE SOLICITAR EL SERVICIO: a). present\u00e1ndose el ciudadano italiano interesado en la Embajada de Italia en Panam\u00e1, reservando una cita para \u00abServicios Consulares\u00bb a trav\u00e9s del portal Prenot@mi; b). dirigi\u00e9ndose directamente a su Ayuntamiento de inscripci\u00f3n A.I.R.E. (en este caso es […]","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":173,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1005","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1005","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1005"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1005\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7525,"href":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1005\/revisions\/7525"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nb). dirigi\u00e9ndose directamente a su Ayuntamiento de inscripci\u00f3n A.I.R.E. (en este caso es necesario dirigirse a la Oficina del Estado Civil municipal).<\/p>\n
\nb). Acta de defunci\u00f3n integral en original, expedido por la Oficina competente, con la Apostilla emitida por el Ministerio de Relaciones Exteriores en Panama<\/a>;
\nc). Traducci\u00f3n del documento original, debidamente acompa\u00f1ada de la apostilla en la firma del traductor. NOTA<\/strong>: La traducci\u00f3n debe realizarse desde el idioma original del documento al italiano y no se aceptar\u00e1n traducciones con firma digital.<\/p>\n