{"id":179,"date":"2023-04-11T18:20:09","date_gmt":"2023-04-11T23:20:09","guid":{"rendered":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/autoveicoli-e-patenti-di-guida\/"},"modified":"2026-01-29T14:45:18","modified_gmt":"2026-01-29T19:45:18","slug":"autoveicoli-e-patenti-di-guida","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/es\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/autoveicoli-e-patenti-di-guida\/","title":{"rendered":"Veh\u00edculos de motor y permisos de conducir."},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>RENOVACI\u00d3N LICENCIA DE CONDUCIR ITALIANA<\/strong><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\" data-placeholder=\"Traduzione\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"es\">Se informan que pueden presentar la solicitud de <strong>renovaci\u00f3n<\/strong> de licencia de conducir solo los titulares de la licencia italiana, y <strong>cuya licencia no est\u00e9 vencida desde m\u00e1s de 5 a\u00f1os<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\" data-placeholder=\"Traduzione\">Los ciudadanos italianos, inscritos en AIRE en Panam\u00e1, pueden solicitar en la Embajada de Italia en Panam\u00e1 el servicio de \u00abRenovaci\u00f3n de la licencia italiana\u00bb, present\u00e1ndose personalmente previa cita online para \u00abServicios Consulares\u00bb a trav\u00e9s del sistema <a href=\"https:\/\/prenotami.esteri.it\/\">Prenot@mi<\/a>.<\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\" data-placeholder=\"Traduzione\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"es\">Tenga en cuenta que en caso de robo o p\u00e9rdida de la licencia de conducci\u00f3n, no se expedir\u00e1 un duplicado.<\/span><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\" data-placeholder=\"Traduzione\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"es\"><strong>Previo a la emisi\u00f3n del certificado de renovaci\u00f3n de licencia<\/strong>\u00a0por parte de los interesados, deber\u00e1n\u00a0<strong>realizar un examen m\u00e9dico<\/strong>\u00a0con el m\u00e9dico de confianza de esta Embajada, para obtener el certificado relativo.<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traduzione\">Dr. Frederick Medrano (Hospital Nacional) 207 8342 \/ 6676 3744, que certifique la subsistencia de los requisitos psicof\u00edsicos de ley. <strong>El costo del certificado es a cargo del interesado<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">A tal fin, los ciudadanos italianos residentes en el extranjero e inscritos en el A.I.R.E. en esta circunscripci\u00f3n consular deber\u00e1n presentar:<\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/rinnovo_patente.pdf\">Formulario de solicitud<\/a> de renovaci\u00f3n de la licencia, a rellenar en su totalidad;<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/certificato_medico_patente.pdf\">Original del Certificado m\u00e9dico<\/a> emitido por el m\u00e9dico de confianza durante la visita, con sello y firma;<\/li>\n<li>Pago en efectivo de los art\u00edculos 66D (confirmaci\u00f3n de la licencia de conducir) y del art\u00edculo NAA (tasa de sello) de la <a href=\"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/es\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/diritti-consolari\/\">tabla de derechos consulares<\/a>;<\/li>\n<li>Una foto tama\u00f1o carnet a color con fondo blanco;<\/li>\n<li>Original y copia de la licencia de conducir, anverso y reverso.<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\">Las tarifas se pagan en efectivo el mismo d\u00eda de la cita<\/p>\n<blockquote><p><strong>D\u00d3NDE SOLICITAR EL SERVICIO:<\/strong><\/p>\n<p>present\u00e1ndose el ciudadano italiano interesado en la Embajada de Italia en Panam\u00e1, reservando una cita por \u00abServicios Consulares\u00bb a trav\u00e9s del portal <a href=\"mailto:Prenot@mi\">Prenot@mi<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Se informa que la imcompleta o inexacto llenado de la solicitud puede conllevar a la restituci\u00f3n de la documentaci\u00f3n sin la emisi\u00f3n del certificado requerido.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"es\">Tenga en cuenta\u00a0<strong>la obligaci\u00f3n, dentro de los seis meses posteriores a la recuperaci\u00f3n de la residencia en Italia, de renovar el permiso de conducir<\/strong>\u00a0seg\u00fan el procedimiento ordinario establecido en el p\u00e1rrafo 8 del art. 126 del C\u00f3digo de Circulaci\u00f3n, incluso si la renovaci\u00f3n realizada por la Autoridad diplom\u00e1tico-consular italiana sigue siendo v\u00e1lida.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"es\">Siempre ser\u00e1 necesario conservar\u00a0<strong>el certificado junto con el permiso de conducci\u00f3n<\/strong>\u00a0y, en particular, mostrarlo para realizar el examen m\u00e9dico de confirmaci\u00f3n de validez en Italia para demostrar al m\u00e9dico examinador que la renovaci\u00f3n se ha realizado en el extranjero y, por lo tanto, para demostrar la ausencia de per\u00edodos de inactividad para conducir.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>HOMOLOGACI\u00d3N DE LA LICENCIA DE CONDUCIR ITALIANA A PANAME\u00d1A\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La instituci\u00f3n competente para la homologaci\u00f3n de una licencia de conducir italiana en el territorio paname\u00f1o es el Sertracen. Para obtener informaci\u00f3n sobre los requisitos para la homologaci\u00f3n visitar el sitio web del\u00a0<a href=\"https:\/\/www.sertracen.com.pa\/homologacion-de-licencia\/\">Sertracen\u00a0<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Los requisitos para la homologaci\u00f3n\u00a0incluyen:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>&#8211;<strong>Certificado de vigencia de la licencia de conducir<\/strong>, que contenga todos los datos de su licencia de conducir. Cabe se\u00f1alar que la instituci\u00f3n competente para la emisi\u00f3n del certificado de vigencia no es la Embajada, es exclusivamente la Oficina de Motorizaci\u00f3n Civil, como se explica en la\u00a0<a href=\"http:\/\/www.patente.it\/normativa\/circolare-19-02-2015-n-4305-attestati-per-dati-patente?idc=2965\">Circular Prot. n. 4305 del 19\/02\/2015 &#8211; Certificados para datos de\u00a0licencia de conducir<\/a>\u00a0.\u00a0<strong>El certificado puede ser solicitado en cualquier oficina de Motorizaci\u00f3n Civil presente en el territorio italiano provisto de la Apostilla para poder que tenga validez en el territorio Paname\u00f1o<\/strong>;<\/li>\n<li>Autenticaci\u00f3n de la copia de la licencia de conducir italiana por ambas caras (anverso \/reverso), que se debe realizara en las Oficinas Consulares de esta Embajada.<\/li>\n<\/ul>\n<p>A tal efecto, el ciudadano italiano interesado deber\u00e1 presentarse previa cita, que deber\u00e1 reservar a trav\u00e9s del portal <strong><a href=\"https:\/\/prenotami.esteri.it\/\">Prenot@mi<\/a>, <\/strong>por\u00a0 \u00abServicios Consulares\u00bb.<\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\" data-placeholder=\"Traduzione\"><strong><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"es\">CONDUCIR EN ITALIA CON LICENCIA EXTRANJERA<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\" data-placeholder=\"Traduzione\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"es\">Los titulares de licencia de conducci\u00f3n expedido por un Estado no perteneciente a la UE pueden conducir en territorio italiano, siempre que no hayan residido en Italia durante m\u00e1s de un a\u00f1o y que, junto con el mismo permiso, tengan un permiso internacional o una traducci\u00f3n oficial en italiano de la citada licencia.<\/span><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\" data-placeholder=\"Traduzione\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"es\">La\u00a0<strong>licencia de conducci\u00f3n<\/strong>\u00a0y el\u00a0<strong>permiso internacional<\/strong>\u00a0deben estar\u00a0<strong>vigentes<\/strong>.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"RENOVACI\u00d3N LICENCIA DE CONDUCIR ITALIANA Se informan que pueden presentar la solicitud de renovaci\u00f3n de licencia de conducir solo los titulares de la licencia italiana, y cuya licencia no est\u00e9 vencida desde m\u00e1s de 5 a\u00f1os. Los ciudadanos italianos, inscritos en AIRE en Panam\u00e1, pueden solicitar en la Embajada de Italia en Panam\u00e1 el servicio [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":170,"menu_order":16,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-179","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=179"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/179\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8933,"href":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/179\/revisions\/8933"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}