{"id":3835,"date":"2024-03-28T11:09:43","date_gmt":"2024-03-28T16:09:43","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-10-21T09:02:42","modified_gmt":"2026-10-21T14:02:42","slug":"mantenimento-e-ripristino-del-cognome-attribuito-alla-nascita-allestero-a-soggetti-in-possesso-di-doppia-cittadinanza-italiana-e-del-paese-straniero-di-nascita","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/es\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/mantenimento-e-ripristino-del-cognome-attribuito-alla-nascita-allestero-a-soggetti-in-possesso-di-doppia-cittadinanza-italiana-e-del-paese-straniero-di-nascita\/","title":{"rendered":"Mantenimiento y restauraci\u00f3n del apellido atribuido al nacer, en el extranjero, a ciudadanos con doble nacionalidad, tanto italiana como del Pa\u00eds extranjero de nacimiento."},"content":{"rendered":"<header class=\"entry-header\">El Ministerio del Interior (Direcci\u00f3n de Servicios Demogr\u00e1ficos) ha puntualizado que las solicitudes de cambio de apellido y dirigidas \u00fanicamente a restituir el mismo apellido en la forma originalmente atribuida al momento del nacimiento en el extranjero, deben ser tratadas de conformidad con el art. 98 p\u00e1rrafo 2 del Decreto Presidencial 396\/2000, es decir, con la ejecuci\u00f3n de la correcci\u00f3n directamente por parte del registrador de la alcald\u00eda donde se transcribe el acta.\u00a0<\/header>\n<header><\/header>\n<header><\/header>\n<header><\/header>\n<header class=\"entry-header\">Las disposiciones anteriores se refieren exclusivamente a los sujetos nacidos en el extranjero, en posesi\u00f3n de la doble nacionalidad desde el nacimiento (Pa\u00eds de nacimiento extranjero e italiano), o a quienes se les ha reconocido la nacionalidad por derivaci\u00f3n de un ascendiente, a quien el oficial del registro civil, en el momento de la transcripci\u00f3n del certificado de nacimiento, ha corregido el apellido para adecuarlo a las normas vigentes en Italia.<\/header>\n<header><\/header>\n<header><\/header>\n<header><\/header>\n<header><\/header>\n<header><\/header>\n<header class=\"entry-header\">Para descargar el formulario de solicitud correspondiente, haga clic <a href=\"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ripristino-cognome.pdf\">aqu\u00ed<\/a>.<\/header>\n<header><\/header>\n<header><strong>Donde solicitar el servicio:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>present\u00e1ndose el ciudadano italiano interesado en la Embajada de Italia en Panam\u00e1, reservando una cita para \u00abServicios consulares\u00bb a trav\u00e9s del portal <a href=\"https:\/\/prenotami.esteri.it\/\">Prenot@mi<\/a>;<\/li>\n<li>Los ciudadanos italianos inscritos en el AIRE y residentes en los dem\u00e1s pa\u00edses acreditados ante esta Embajada deber\u00e1n dirigirse directamente al Consulado Honorario competente para su pa\u00eds de residencia, el cual les proporcionar\u00e1 la informaci\u00f3n inicial correspondiente y, cuando proceda, remitir\u00e1 la documentaci\u00f3n a esta Embajada. Consulte la secci\u00f3n <a href=\"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/es\/chi-siamo\/la-rete-consolare\/\">Red Consular<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/header>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"El Ministerio del Interior (Direcci\u00f3n de Servicios Demogr\u00e1ficos) ha puntualizado que las solicitudes de cambio de apellido y dirigidas \u00fanicamente a restituir el mismo apellido en la forma originalmente atribuida al momento del nacimiento en el extranjero, deben ser tratadas de conformidad con el art. 98 p\u00e1rrafo 2 del Decreto Presidencial 396\/2000, es decir, con [&hellip;]","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":173,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3835","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3835"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3835\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10892,"href":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3835\/revisions\/10892"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}