{"id":8643,"date":"2026-01-15T11:49:22","date_gmt":"2026-01-15T16:49:22","guid":{"rendered":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/nascita-derivata-da-maternita-surrogata\/"},"modified":"2026-01-15T11:57:56","modified_gmt":"2026-01-15T16:57:56","slug":"nascita-derivata-da-maternita-surrogata","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/es\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/nascita-derivata-da-maternita-surrogata\/","title":{"rendered":"Nacimiento por \u00abmaternidad subrogada\u00bb"},"content":{"rendered":"
\n

Con la entrada en vigor, el 3 de diciembre de 2024, de la Ley n.\u00ba 169 de 4 de noviembre de 2024, el delito de gestaci\u00f3n subrogada<\/strong> cometido por un ciudadano italiano es perseguible tambi\u00e9n cuando se comete en el extranjero y se sanciona conforme a la legislaci\u00f3n italiana. Ello con independencia de que la pr\u00e1ctica en cuesti\u00f3n est\u00e9 permitida en el pa\u00eds extranjero en el que haya tenido lugar. Al delito de gestaci\u00f3n subrogada se le aplica la pena prevista en el art\u00edculo 12, apartado 6, de la Ley n.\u00ba 40 de 19 de febrero de 2004, que ya lo contemplaba y sancionaba en el territorio nacional.<\/p>\n

Se llama, por tanto, la atenci\u00f3n de los usuarios sobre el hecho de que, en aplicaci\u00f3n del art\u00edculo 38, apartado 1, del Decreto Legislativo n.\u00ba 71 de 3 de febrero de 2011, la autoridad consular<\/strong> a la que se le presente el acta de nacimiento de un ni\u00f1o que resulte, o pueda presumirse, haber nacido mediante gestaci\u00f3n subrogada, estar\u00e1 obligada a comunicar a la autoridad judicial nacional competente<\/strong> la correspondiente hip\u00f3tesis de delito, de forma concomitante con el env\u00edo del propio acta al municipio italiano de referencia.<\/p>\n

La \u201cmaternidad subrogada\u201d<\/strong> es una pr\u00e1ctica absolutamente legal en algunos pa\u00edses, en virtud de la cual se implanta en el \u00fatero de la madre gestante \u2014una mujer ajena a la pareja\u2014 el embri\u00f3n, y dicha mujer lleva adelante el embarazo.
Con la madre gestante se celebra normalmente un contrato mediante el cual la mujer, a cambio del pago de una suma de dinero, se compromete a llevar adelante el embarazo y a no reconocer al reci\u00e9n nacido.
En el momento del parto, el ni\u00f1o es entregado inmediatamente a los padres comitentes y las autoridades competentes expiden el certificado de nacimiento que acredita que los padres son los dos c\u00f3nyuges.
En Italia, dicha pr\u00e1ctica est\u00e1 prohibida por la Ley n.\u00ba 40 de 19 de febrero de 2004. No obstante, dicha ley, aun estableciendo una prohibici\u00f3n absoluta de la maternidad subrogada, no regula los supuestos en los que existen ni\u00f1os ya nacidos y deseados por la pareja.
Asimismo, se observa que la maternidad subrogada es contraria tambi\u00e9n a los principios sancionados por la Uni\u00f3n Europea mediante el Convenio de Oviedo, ratificado por la Ley n.\u00ba 145 de 2001.<\/p>\n

Ante las comunicaciones recibidas por parte de algunas de nuestras Representaciones sobre casos de presunta maternidad subrogada, se procedi\u00f3 a consultar al Ministerio del Interior con el fin de identificar una f\u00f3rmula ling\u00fc\u00edstica compartida para los supuestos de presentaci\u00f3n de certificados de nacimiento y de expedici\u00f3n de documentos de viaje adecuados para el ingreso en Italia de menores.
Sobre la base de lo acordado con el competente Ministerio del Interior, se concluy\u00f3 que, en presencia de actas de nacimiento formalmente v\u00e1lidas, el funcionario consular, aun siendo consciente de que el nacimiento deriva de una \u201cmaternidad subrogada\u201d, debe aceptar los documentos y remitirlos al municipio competente, proporcionando al mismo tiempo informaci\u00f3n adecuada sobre las circunstancias particulares del nacimiento tanto al municipio como a la Fiscal\u00eda de la Rep\u00fablica competente.
El funcionario del registro civil, de conformidad con la normativa vigente, verificar\u00e1 la existencia de la hip\u00f3tesis de que el nacimiento derive de maternidad subrogada a efectos de un eventual rechazo motivado de la transcripci\u00f3n del acta.
En el momento de recibir el acta de nacimiento, los funcionarios consulares informar\u00e1n a los interesados de que dicho documento, antes de ser transcrito en los registros del estado civil, ser\u00e1 objeto de un examen minucioso en relaci\u00f3n con posibles problemas de incompatibilidad con la normativa vigente por vulneraci\u00f3n de los principios del ordenamiento italiano en materia de procreaci\u00f3n m\u00e9dicamente asistida<\/strong>.
Asimismo, el funcionario consular deber\u00e1 poner de relieve que, en caso de que de las investigaciones se desprenda que se trata de \u201cmaternidad subrogada\u201d, el funcionario del estado civil no podr\u00e1 transcribir las actas de nacimiento en los registros del estado civil y los interesados incurrir\u00e1n en el delito previsto en el art\u00edculo 567 del C\u00f3digo Penal, que conlleva, en caso de condena, la pena accesoria de la privaci\u00f3n de la patria potestad, con evidentes consecuencias para los ni\u00f1os ya nacidos.
No obstante, se acord\u00f3 de com\u00fan acuerdo con el Ministerio del Interior que, en el inter\u00e9s superior del menor, a este se le deber\u00e1 expedir en todo caso un documento de viaje adecuado para su ingreso en Italia.<\/p>\n

Las Secciones Unidas Civiles de la Corte Suprema de Casaci\u00f3n, al pronunciarse sobre una cuesti\u00f3n de m\u00e1xima y especial relevancia relativa a la posibilidad de transcribir en Italia el acta de nacimiento, regularmente formada en un pa\u00eds extranjero, de un ni\u00f1o nacido en Canad\u00e1 mediante la pr\u00e1ctica de la gestaci\u00f3n por sustituci\u00f3n, a la que hab\u00eda recurrido una pareja masculina del mismo sexo de ciudadanos italianos, unidos en matrimonio en dicho Estado extranjero \u2014matrimonio posteriormente transcrito en Italia en el registro de las uniones civiles\u2014, afirmaron que: la pr\u00e1ctica de la gestaci\u00f3n por sustituci\u00f3n, cualquiera que sea la modalidad de la conducta y los fines perseguidos, ofende de manera intolerable la dignidad de la mujer y socava profundamente las relaciones humanas; ello excluye la transcripci\u00f3n autom\u00e1tica del pronunciamiento judicial extranjero y, a fortiori<\/em>, del acta de nacimiento originaria, en la que se indique como progenitor del ni\u00f1o al progenitor intencional, adem\u00e1s del padre biol\u00f3gico, aun cuando el acta de nacimiento haya sido formada conforme a la lex loci<\/em>; que, no obstante, tambi\u00e9n el ni\u00f1o nacido mediante gestaci\u00f3n por sustituci\u00f3n tiene un derecho fundamental al reconocimiento, incluso jur\u00eddico, del v\u00ednculo surgido en virtud de la relaci\u00f3n afectiva establecida y vivida con quien comparti\u00f3 el proyecto parental, y que la ineludible exigencia de garantizarle los mismos derechos que a los dem\u00e1s ni\u00f1os se satisface mediante la adopci\u00f3n en casos particulares, conforme al art\u00edculo 44, apartado 1, letra d), de la Ley n.\u00ba 184 de 1983, dado que, en el estado actual de la evoluci\u00f3n del ordenamiento jur\u00eddico, la adopci\u00f3n representa el instrumento que permite otorgar reconocimiento jur\u00eddico \u2014con la adquisici\u00f3n del \u201cestatus\u201d de hijo\u2014 al v\u00ednculo de hecho con la pareja del progenitor gen\u00e9tico que comparti\u00f3 el proyecto procreativo y contribuy\u00f3 a cuidar del ni\u00f1o desde el momento de su nacimiento.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Con la entrada en vigor, el 3 de diciembre de 2024, de la Ley n.\u00ba 169 de 4 de noviembre de 2024, el delito de gestaci\u00f3n subrogada cometido por un ciudadano italiano es perseguible tambi\u00e9n cuando se comete en el extranjero y se sanciona conforme a la legislaci\u00f3n italiana. Ello con independencia de que la […]","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":173,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8643","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8643"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8643\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8650,"href":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8643\/revisions\/8650"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}