{"id":2293,"date":"2021-04-28T16:45:17","date_gmt":"2021-04-28T21:45:17","guid":{"rendered":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2021\/04\/dante-700-dalla-selva-oscura-al-2\/"},"modified":"2021-04-28T16:45:17","modified_gmt":"2021-04-28T21:45:17","slug":"dante-700-dalla-selva-oscura-al-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/es\/news\/dall_ambasciata\/2021\/04\/dante-700-dalla-selva-oscura-al-2\/","title":{"rendered":"Dante 700. Dalla selva oscura al Paradiso. Un audiolibro in 33 lingue"},"content":{"rendered":"<p>En el marco de las celebraciones del <strong>VII Centenario de la muerte de Dante Alighieri<\/strong>, la Direcci\u00f3n General del Sistema Pa\u00eds del Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Cooperaci\u00f3n Internacional de Italia, con el patrocinio del Comit\u00e9 Nacional para las celebraciones dantescas, en asociaci\u00f3n con el Ayuntamiento de Ravenna, la Societ\u00e0 Dantesca y el Gruppo Dante (ADI), realiz\u00f3 el <strong>audilibro \u201cDe la Selva Oscura al Paraiso\u201d<\/strong>, disponible en 33 idiomas gracias al apoyo de los Institutos de Cultura Italiana en el mundo, que han enviado la grabaci\u00f3n de la lectura de diferentes textos de la Divina Comedia interpretados por actores locales.<\/p>\n<p>El audiolibro consiste en una amplia selecci\u00f3n de las tres c\u00e1nticas, cuyos textos en italiano han sido curados por Alberto Casadei (Universidad de Pisa) y Sebastiana Nobili (Universidad de Bologna-Ravenna), y han sido interpretados por los actores italianos Marco Martinelli y Ermanna Montanari, del Teatro delle Albe de Ravenna que, desde hace a\u00f1os, desarrollan un trabajo de investigaci\u00f3n sobre Dante. Para la versi\u00f3n espa\u00f1ola se ha contado con las voces de los actores espa\u00f1oles Teresa Alonso, Adri\u00e1n Viador, Samuel<br \/>Blanco y el director de escena C\u00e9sar Barl\u00f3 que han interpretados los textos de la Divina Comedia. Versi\u00f3n po\u00e9tica y notas de Abilio Echeverr\u00eda; pr\u00f3logo de Carlos Alvar, editada en Espa\u00f1a\u00a0por Alianza Editorial en 2012.<\/p>\n<p>El audiolibro en espa\u00f1ol es descargable gratuitamente en las plataformas <a href=\"https:\/\/www.spreaker.com\/show\/dalla-selva-oscura-al-paradiso\">Spreaker<\/a>, <a href=\"https:\/\/podcasts.apple.com\/it\/podcast\/dalla-selva-oscura-al-paradiso-from-dark-wood-to-paradise\/id1541620705?l=en\">Apple podcast <\/a>e <a href=\"https:\/\/podcasts.google.com\/feed\/aHR0cHM6Ly93d3cuc3ByZWFrZXIuY29tL3Nob3cvNDYxNzY5MC9lcGlzb2Rlcy9mZWVk\">Google podcast<\/a>.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.spreaker.com\/show\/dalla-selva-oscura-al-paradiso\" onclick=\"window.open(this.href,'','scrollbars=yes,resizable=yes,location=yes,menubar=yes,status=yes,toolbar=yes,left=0,top=0');return false;\"><img decoding=\"async\" alt=\"audiolibro dante\" src=\"resource\/img\/2021\/04\/audiolibro_dante.jpg\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"En el marco de las celebraciones del VII Centenario de la muerte de Dante Alighieri, la Direcci\u00f3n General del Sistema Pa\u00eds del Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Cooperaci\u00f3n Internacional de Italia, con el patrocinio del Comit\u00e9 Nacional para las celebraciones dantescas, en asociaci\u00f3n con el Ayuntamiento de Ravenna, la Societ\u00e0 Dantesca y el [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-2293","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2293"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2293\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}