{"id":7696,"date":"2025-04-10T11:50:27","date_gmt":"2025-04-10T16:50:27","guid":{"rendered":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2025\/04\/elettori-temporaneamente-allestero\/"},"modified":"2025-04-10T15:04:21","modified_gmt":"2025-04-10T20:04:21","slug":"elettori-temporaneamente-allestero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/es\/news\/dall_ambasciata\/2025\/04\/elettori-temporaneamente-allestero\/","title":{"rendered":"ELECTORES TEMPORALMENTE EN EL EXTRANJERO"},"content":{"rendered":"

Los electores residentes en Italia que, por motivos de trabajo, estudio o tratamientos m\u00e9dicos<\/strong>, se encuentren temporalmente en el extranjero durante un per\u00edodo de al menos tres meses, en el que se incluya la fecha de realizaci\u00f3n de las pr\u00f3ximas consultas referendarias (refer\u00e9ndums abrogativos seg\u00fan el art. 75 de la Constituci\u00f3n del 8-9 de junio de 2025), as\u00ed como los familiares que convivan con ellos<\/strong>, podr\u00e1n ejercer el derecho de voto por correspondencia (art. 4-bis, p\u00e1rrafo 1, Ley del 27 de diciembre de 2001, n. 459).<\/p>\n

Para recibir el paquete electoral (que contiene las papeletas de votaci\u00f3n) en la direcci\u00f3n de residencia temporal en el extranjero, estos electores deber\u00e1n hacer llegar AL MUNICIPIO<\/strong> de inscripci\u00f3n en las listas electorales una opci\u00f3n espec\u00edfica antes del mi\u00e9rcoles 7 de mayo de 2025.<\/strong><\/p>\n

La opci\u00f3n (que se puede ejercer mediante el formulario adjunto<\/a> o en carta libre) debe ser enviada al Municipio<\/strong> por correo, correo electr\u00f3nico ordinario o certificado, o bien ser presentada en mano, siempre en el Municipio<\/strong>, incluso por persona delegada por el interesado.<\/p>\n

La opci\u00f3n, obligatoriamente acompa\u00f1ada de una copia de un documento de identidad v\u00e1lido del elector, deber\u00e1 en todo caso contener la direcci\u00f3n postal completa en el extranjero a la que se enviar\u00e1 el paquete electoral<\/strong>, as\u00ed como la indicaci\u00f3n de la Oficina Consular competente por territorio. Adem\u00e1s, la opci\u00f3n debe incluir una declaraci\u00f3n que acredite el cumplimiento de los requisitos para la admisi\u00f3n al voto por correspondencia, es decir, que se encuentre por motivos de trabajo, estudio o tratamientos m\u00e9dicos durante un per\u00edodo de al menos tres meses (en el cual se incluya la fecha de realizaci\u00f3n de las consultas) en un pa\u00eds extranjero en el que no se est\u00e9 registrado en el padr\u00f3n, o que se trate de un familiar conviviente de un ciudadano que se encuentre en las condiciones previamente mencionadas. En este sentido, el procedimiento descrito tambi\u00e9n se aplica a los ciudadanos italianos inscritos en el AIRE que residen temporalmente en una CIRCUSCRIPCI\u00d3N CONSULAR diferente<\/strong> a aquella de su residencia estable.<\/p>\n

La opci\u00f3n debe efectuarse de conformidad con los art\u00edculos 46 y 47 del decreto del Presidente de la Rep\u00fablica del 28 de diciembre de 2000, n. 445 (Texto \u00danico de las disposiciones legislativas y reglamentarias en materia de documentaci\u00f3n administrativa), declar\u00e1ndose conscientes de las consecuencias penales en caso de declaraciones falsas (art. 76 del mencionado DPR 445\/2000).<\/p>\n

Es posible revocar<\/strong> la opci\u00f3n presentada de la misma forma que se ha establecido anteriormente, hasta el mismo plazo (7 de mayo de 2025)<\/strong>. Se recuerda, por \u00faltimo, que la opci\u00f3n es v\u00e1lida exclusivamente para la consulta electoral a la que se refiere.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Los electores residentes en Italia que, por motivos de trabajo, estudio o tratamientos m\u00e9dicos, se encuentren temporalmente en el extranjero durante un per\u00edodo de al menos tres meses, en el que se incluya la fecha de realizaci\u00f3n de las pr\u00f3ximas consultas referendarias (refer\u00e9ndums abrogativos seg\u00fan el art. 75 de la Constituci\u00f3n del 8-9 de junio […]","protected":false},"author":5,"featured_media":7687,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-7696","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7696"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7696\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7705,"href":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7696\/revisions\/7705"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7696"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}