{"id":455,"date":"2023-11-02T10:40:46","date_gmt":"2023-11-02T15:40:46","guid":{"rendered":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/?page_id=455"},"modified":"2026-02-02T11:50:55","modified_gmt":"2026-02-02T16:50:55","slug":"a-i-r-e","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/a-i-r-e\/","title":{"rendered":"Anagrafe degli Italiani Residenti all\u2019Estero (A.I.R.E.)"},"content":{"rendered":"<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Se sei residente nella circoscrizione consolare di\u00a0<strong>Panama (che include i territori di Antigua e Barbuda, Barbados, Dominica, Grenada, Guyana,\u00a0 Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent e Grenadine e Trinidad e Tobago)<\/strong>, devi registrarti nell&#8217;anagrafe consolare e mantenere il tuo fascicolo aggiornato attraverso il portale\u00a0<a href=\"https:\/\/serviziconsolarionline.esteri.it\/ScoFE\/index.sco\">FAST IT<\/a> (comunicando, ad esempio, cambi di domicilio, di stato civile, trasferimenti, ecc.).<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>L\u2019A.I.R.E. \u00e8 stata istituita con legge del 27 ottobre 1988, n. 470.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Cos\u2019\u00e8 l\u2019A.I.R.E.?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019Anagrafe degli Italiani Residenti all\u2019Estero (A.I.R.E) contiene i dati dei cittadini italiani che risiedono all\u2019estero. \u00c8 tenuta dai Comuni italiani su informazioni fornite dalle Rappresentanze consolari all\u2019estero.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019iscrizione all\u2019A.I.R.E. \u00e8 un obbligo del cittadino (art. 6, L. 470\/1988; art. 11 L. 1228\/1054) e costituisce il presupposto per usufruire dei servizi consolari nonch\u00e9 per l\u2019esercizio di importanti diritti, quali per esempio:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Rilascio del passaporto<\/li>\n<li>Rinnovo della patente di guida<\/li>\n<li>Richiesta certificati<\/li>\n<li>Partecipazione alle elezioni politiche italiane e ai referendum.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Chi deve iscriversi all\u2019A.I.R.E.?<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>I cittadini che trasferiscono all\u2019estero la propria residenza in via permanente;<\/li>\n<li>I cittadini che gi\u00e0 risiedono all\u2019estero, sia perch\u00e9 nati all\u2019estero che per successivo riconoscimento\/concessione della cittadinanza italiana.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Chi non deve iscriversi all\u2019 AIRE?<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Le persone che intendono recarsi all&#8217;estero per un periodo inferiore ad un anno.<\/li>\n<li>I lavoratori stagionali.<\/li>\n<li>I dipendenti di ruolo dello stato in servizio all&#8217;estero, notificati alle Autorit\u00e0 locali ai sensi delle Convenzioni di Vienna del 1961 e del 1963 sulle relazioni diplomatiche e consolari.<\/li>\n<li>I militari in servizio presso gli uffici e le strutture della\u00a0<strong>NATO<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Come si effettua la domanda di iscrizione all\u2019A.I.R.E.:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019iscrizione all\u2019A.I.R.E. si effettua attraverso il portale\u00a0<strong>\u201cFast It\u201d<\/strong> Servizi Consolari Online dopo essersi registrati al seguente link:\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/serviziconsolari.esteri.it\/ScoFE\/index.sco\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">serviziconsolarionline<\/a><\/strong>. Per i dettagli sulla procedura, leggere la pagina \u201c<a href=\"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/a-i-r-e\/fast-it\/\">Fast It<\/a>\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019utilizzo del portale \u201cFast It\u201d consente un\u2019iscrizione semplificata e pi\u00f9 veloce all\u2019A.I.R.E. rispetto le altre modalit\u00e0 che sono da considerarsi residuali.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&#8217;iscrizione all&#8217;A.I.R.E. avviene esclusivamente attraverso il Portale dei Servizi Consolari\u00a0<a href=\"https:\/\/serviziconsolarionline.esteri.it\/ScoFE\/index.sco\">Fast It<\/a> e non pi\u00f9 inviando la documentazione per e-mail. <strong>\u201cVi consigliamo vivamente di utilizzare il portale \u201cFast-It\u201d<\/strong> per l\u2019iscrizione all\u2019AIRE e per la comunicazione della variazione della residenza in Panama. Ciononostante, <strong>\u00e8 ancora possibile realizzare le predette operazioni anche attraverso le seguenti modalit\u00e0<\/strong> per chi fosse impossibilitato all\u2019utilizzo del portale FAST-IT<strong>: ISCRIZIONE AIRE ALLO SPORTELLO\u201d.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nei casi in cui l\u2019atto di nascita del cittadino residente viene presentato presso l\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Panama per la trascrizione in Italia (come nel caso di nascita nella circoscrizione consolare o di riconoscimento della cittadinanza italiana per discendenza andato a buon fine) l\u2019Ambasciata inoltra direttamente la richiesta di iscrizione A.I.R.E al Comune italiano assieme all\u2019atto di nascita, senza bisogno di richiesta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019iscrizione all\u2019A.I.R.E. \u00e8\u00a0<strong>GRATUITA<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Cosa accade se non ci si iscrive all\u2019A.I.R.E.:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019iscrizione all\u2019A.I.R.E. \u00e8 effettuata a seguito di dichiarazione che l\u2019interessato deve rendere all\u2019Ufficio consolare competente per territorio entro 90 giorni dal trasferimento della residenza e comporta la contestuale cancellazione dall\u2019Anagrafe della Popolazione Residente (A.P.R.) del Comune di provenienza.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Chiunque, avendo obblighi anagrafici, contravviene alle disposizioni della Legge 24 dicembre 1954, n. 1228, della Legge 27 ottobre 1988, n. 470, e dei regolamenti di esecuzione delle predette leggi \u00e8 soggetto a sanzioni pecuniarie amministrative, cos\u00ec come previsto dalla Legge 30 dicembre 2023, n. 213;\u00a0<u>escluse le persone nate e gi\u00e0 residenti all\u2019estero cos\u00ec chi vivendo all\u2019estero vi abbia acquisito la cittadinanza italiana<\/u>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019Autorit\u00e0 competente all\u2019accertamento e all\u2019irrogazione della sanzione \u00e8 il Comune nella cui anagrafe \u00e8 iscritto il trasgressore.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il procedimento accertativo e sanzionatorio in capo ai Comuni \u00e8 disciplinato dalla L. 24 novembre 1981, n. 689, il cui art. 1 prevede che \u201cNessuno pu\u00f2 essere assoggettato a sanzioni amministrative se non in forza di una legge che sia entrata in vigore prima della commissione della violazione\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Cancellazione dall&#8217;A.I.R.E.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La cancellazione dall\u2019A.I.R.E. avviene per:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Decesso;<\/li>\n<li>Irreperibilit\u00e0;<\/li>\n<li>Rimpatrio (ritorno come residente) in Italia;<\/li>\n<li>Trasferimento della residenza in un altro Paese;<\/li>\n<li>Perdita di cittadinanza.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>ISCRIZIONE AIRE &#8211; DOCUMENTAZIONE NECESSARIA:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La richiesta di iscrizione all\u2019AIRE si pu\u00f2 presentare anche:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Presentandosi personalmente il cittadino italiano presso la Cancelleria Consolare dell\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Panama previo appuntamento online per \u201cservizi consolari\u201d attraverso il sistema\u00a0<a href=\"https:\/\/prenotami.esteri.it\/\">Prenot@mi.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sar\u00e0 necessario presentare la seguente documentazione allo sportello:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1. Apposito\u00a0<a href=\"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/iscrizione_aire-1.pdf\">formulario<\/a>\u00a0di richiesta compilato in ogni sua parte e firmato;\u00a0si precisa che in presenza di figli minori \u00e8 indispensabile che il modulo sia firmato per entrambi genitori.\u00a0\u00a0<strong>NOTA<\/strong>: \u00c8 necessario includere nella domanda di iscrizione AIRE il proprio coniuge (moglie, marito) o convivente di fatto, anche se si tratta di un cittadino straniero. In tal caso, \u00e8 richiesta una copia del passaporto in corso di validit\u00e0. Per i figli non ancora registrati presso il comune d\u2019Italia, \u00e8 richiesta una copia del passaporto.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">2. Originale e copia di un documento che attesti la cittadinanza italiana di ogni membro del nucleo familiare (Passaporto italiano; Certificato di cittadinanza italiana rilasciato dal comune italiano di residenza o da un Consolato o Ambasciata Italiana all\u2019estero; Carta d\u2019identit\u00e0 italiana; Sentenza del riconoscimento della cittadinanza italiana insieme all\u2019estratto per riassunto dell\u2019atto di nascita);<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>NB<\/strong>: Qualora tuttavia si dovesse richiedere anche la registrazione di uno dei componenti del nucleo familiare i cui atti di stato civile (matrimonio, divorzio, nascite figli minori) non sono stati trascritti in precedenza, sar\u00e0 necessario regolarizzare previamente la posizione seguendo le istruzioni presenti nella sezione \u201c<a href=\"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/\">Stato Civile<\/a>\u201d della nostra pagina web.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">3. prova di residenza dimostrabile attraverso la copia di una bolletta di utenza (acqua, luce, gas, TV\/internet, contratto d\u2019affitto (legalizzato da uno studio notarile) o scrittura pubblica) intestata a nome del richiedente, che indichi l\u2019indirizzo completo del domicilio.\u00a0<strong>Nota<\/strong>: Se il richiedente abita in una stanza di un appartamento, deve presentare una lettera legalizzata da uno studio notarile redatta dal padrone di casa, insieme a una bolletta di utenza per confermare tale dichiarazione. Se la bolletta di utenza o il contratto d\u2019affitto sono intestati a un componente della famiglia convivente nello stesso domicilio, \u00e8 necessario presentare una lettera legalizzata da uno studio notarile che confermi la presenza del richiedente presso il domicilio.\u00a0<strong>Si precisa che non verr\u00e0 accettata documentazione diversa da quella richiesta<\/strong><\/p>\n<blockquote><p><strong>Importante<\/strong>: per coloro che abbiamo presentato il proprio atto di nascita in un\u2019altra circoscrizione consolare diversa a Panama, solo potranno usufruire dei servizi consolari solo dopo la avvenuta conferma della iscrizione da parte del Comune di appartenenza.<\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Aggiornamento dell&#8217;A.I.R.E. (per chi \u00e8 gi\u00e0 iscritto):<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019aggiornamento all\u2019A.I.R.E. si effettua attraverso il portale\u00a0<strong>\u201cFast It\u201d<\/strong> Servizi Consolari Online dopo essersi registrati al seguente link:\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/serviziconsolarionline.esteri.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">serviziconsolarionline<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tale sistema consente un aggiornamento semplificato e pi\u00f9 veloce all\u2019A.I.R.E., rispondendo alle esigenze degli italiani residenti all\u2019estero.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>N.B.<\/strong>\u00a0Il mancato aggiornamento all&#8217;A.I.R.E potrebbe comportare la cancellazione dall&#8217;A.I.R.E per motivi di irreperibilit\u00e0;\u00a0in particolare di quelle riguardanti il cambio di indirizzo, rende impossibile il contatto con il cittadino e il ricevimento delle cartoline o dei plichi elettorali, in caso di votazioni.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>COMUNICAZIONE DEL CAMBIO DI RESIDENZA ALL\u2019INTERNO DEL TERRITORIO PANAMENSE:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">I cittadini italiani residenti all\u2019estero hanno l\u2019obbligo di mantenere aggiornata la propria posizione anagrafica, comunicando senza ritardo all\u2019Ufficio Consolare qualsiasi variazione della residenza all\u2019estero.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ricordiamo che il mancato aggiornamento delle informazioni relative all\u2019indirizzo rende impossibile il contatto con il cittadino e il ricevimento della cartolina o del plico elettorale in caso di votazioni.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ogni cittadino italiano\u00a0<strong>MAGGIORENNE<\/strong>\u00a0potr\u00e0 presentare richiesta di variazione della propria residenza per lui e per i familiari conviventi di cittadinanza italiana.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per le informazioni di dettaglio sulla procedura da seguire s\u2019invita a consultare la pagina <a href=\"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/a-i-r-e\/fast-it\/\"><em>Fast It<\/em><\/a> cliccando su Istruzioni per la variazione del proprio indirizzo d\u2019iscrizione A.I.R.E. attraverso il portale Fast It.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>TRASFERIMENTO AD ALTRO PAESE ESTERO<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"text-align: justify;\">La dichiarazione di trasferimento da Panama ad altro Paese estero va presentata all\u2019Ufficio consolare competente nel Paese di nuova residenza attraverso il portale Fast-It <strong>(<\/strong>all\u2019interno del quale \u00e8 possibile verificare l\u2019Ufficio consolare competente territorialmente per la localit\u00e0 di nuova residenza e inoltre sono disponibili le \u201cDomande Frequenti\u201d) entro 90 giorni dal trasferimento; in mancanza di comunicazione del trasferimento, trascorsi 180 giorni da esso potr\u00e0 essere dichiarata l\u2019irreperibilit\u00e0 del cittadino con conseguente cancellazione dell\u2019iscrizione anagrafica da parte del Comune di iscrizione AIRE.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Chi si trasferisce da Panama ad altro Paese estero avr\u00e0 cura di verificare quali siano gli eventuali adempimenti prescritti dalla normativa locale quando si lascia il Paese <em>(in alternativa, sarebbe utile indicare quali siano gli adempimenti previsti dalla normativa locale) (le indicazioni qui suggerite andrebbero inserite anche nel paragrafo dedicato al Rimpatrio); <\/em><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Chi si trasferisce ad altro Paese estero potr\u00e0 comunicare il trasferimento anche all\u2019Ufficio consolare di Panama inviando una mail corredata di copia del proprio documento di riconoscimento.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Riferimenti Normativi<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>(Ufficio di Riferimento: D.G.IT. &#8211; UFFICIO II)<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Legge 27 ottobre 1988, n. 470 &#8211; Anagrafe e censimento degli italiani all\u2019estero.<\/li>\n<li>D.P.R. 6 settembre 1989, n. 323 &#8211; Regolamento per l\u2019esecuzione della legge 470\/1988.<\/li>\n<li>Legge 24 dicembre 1954, n. 1228 \u2013 Ordinamento delle anagrafi della popolazione residente.<\/li>\n<li>D.P.R. 30 maggio 1989, n. 223 &#8211; Regolamento anagrafico della popolazione residente.<\/li>\n<li>Circolare MIACEL n. 20 del 17 dicembre 2001 &#8211; Posizione anagrafica dei militari italiani in servizio presso gli uffici e le strutture della NATO.<\/li>\n<li>Legge 27 maggio 2002, n. 104 &#8211; Modifiche alla Legge 27 ottobre 1988, n. 470.<\/li>\n<li>Circolare del Ministero dell&#8217; Interno n. 2\/2004: cancellazione dall&#8217;A.I.R.E. per irreperibilit\u00e0. Decreto Legislativo 3 febbraio 2011, n. 71 &#8211; Ordinamento e funzioni degli Uffici consolari.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per la consultazione della normativa italiana vigente si consiglia di visitare il sito\u00a0<a href=\"http:\/\/www.normattiva.it\/\">www.normattiva.it<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In caso di dubbi scrivere all\u2019indirizzo e-mail\u00a0<a href=\"mailto:consolare.panama@esteri.it\">consolare.panama@esteri.it<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Se sei residente nella circoscrizione consolare di\u00a0Panama (che include i territori di Antigua e Barbuda, Barbados, Dominica, Grenada, Guyana,\u00a0 Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent e Grenadine e Trinidad e Tobago), devi registrarti nell&#8217;anagrafe consolare e mantenere il tuo fascicolo aggiornato attraverso il portale\u00a0FAST IT (comunicando, ad esempio, cambi di domicilio, di stato [&hellip;]","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":47,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-455","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=455"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/455\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8960,"href":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/455\/revisions\/8960"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}