{"id":640,"date":"2023-11-07T11:14:08","date_gmt":"2023-11-07T16:14:08","guid":{"rendered":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/?page_id=640"},"modified":"2024-09-17T10:34:13","modified_gmt":"2024-09-17T15:34:13","slug":"procure","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/servizi-notarili\/procure\/","title":{"rendered":"Procure generali e speciali"},"content":{"rendered":"<table class=\"table\" frame=\"border\" rules=\"all\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: justify;\"><em>Per ottenere un <b>appuntamento <\/b>con il fine di sottoscrivere una procura (Speciale\/Generale\/Autentica di firma notarile), si prega di scrivere all&#8217;indirizzo di posta elettronica\u00a0<a href=\"mailto:consolare.panama@esteri.it\">consolare.panama@esteri.it<\/a>\u00a0 indicando come oggetto &#8220;<strong>Richiesta di Procura&#8221;<\/strong>\u00a0ed allegando in formato Word copia della stessa. Alla richiesta verr\u00e0 data risposta tempestiva con indicazione dell&#8217;appuntamento.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\">La procura \u00e8 l\u2019atto mediante il quale un soggetto (rappresentato) conferisce ad altro soggetto (rappresentante) il potere di agire in suo nome e conto nel compimento di atti giuridici i cui effetti sorgeranno direttamente in capo al rappresentato.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le procure si dividono in due categorie:<\/p>\n<blockquote><p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Procura generale:<\/strong><\/span><br \/>\ncon questo atto l&#8217;interessato affida al rappresentante la gestione di tutti i suoi affari, sia presenti sia futuri. La procura generale \u00e8 rilasciata a tempo indeterminato ed \u00e8 efficace fino a revoca;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Procura speciale:<\/strong><\/span><br \/>\ncon questo atto l&#8217;interessato affida al rappresentante la gestione di una parte specifica dei suoi affari. La procura speciale cessa di avere efficacia nel momento in cui l&#8217;incarico particolare per il quale \u00e8 stata rilasciata si conclude.<\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il primo comma dell\u2019art. 28 del D.lgs. n. 71\/2011 \u201cOrdinamento e funzioni degli uffici consolari\u201d, entrato in vigore il 28 maggio 2011, prescrive che le funzioni consolari in materia notarile possono essere esercitate esclusivamente nei confronti dei cittadini italiani e non pi\u00f9 anche dei non cittadini, come era invece previsto dalla precedente normativa. In particolare, nel caso di danti procura (generale o speciale) cittadini stranieri, il Capo dell\u2019Ufficio consolare non potr\u00e0 esercitare in merito le proprie competenze notarili, per questo motivo, i cittadini stranieri che hanno bisogno di una procura dovranno andare davanti a un notaio che firmer\u00e0 ed autenticher\u00e0 la stessa, la quale dovr\u00e0 essere apostillata e tradotta e successivamente la firma della traduzione sar\u00e0 legalizzata dal Consolato.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Dati e documenti necessari per conferire una procura\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">I cittadini italiani che intendono sottoscrivere una procura (Speciale\/Generale) devono cortesemente scrivere a\u00a0<a href=\"mailto:consolare.panama@esteri.it\">consolare.panama@esteri.it<\/a>\u00a0indicando nell\u2019oggetto &#8220;<strong>Richiesta di Procura Generale\/Speciale: Nome e Cognome<\/strong>&#8221; e allegando:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Bozza della procura in formato Word;<\/li>\n<li>Copia del passaporto del rappresentato e del documento d\u2019identit\u00e0 del rappresentante;<\/li>\n<li>L\u2019interessato dovr\u00e0 presentarsi in Ambasciata il giorno dell\u2019appuntamento con il passaporto vigente;<\/li>\n<li>Il pagamento in contanti (art. <strong>17<\/strong>\u00a0<strong>Procura Generale<\/strong>\u00a0o art.\u00a0<strong>18<\/strong>\u00a0<strong>Procura Speciale<\/strong>), della Tabella dei <a href=\"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/diritti-consolari\/\">diritti consolari<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">I cittadini stranieri devono invece sottoscrivere un \u201c<strong>Poder especial o general<\/strong>\u201d presso una Notaria panamense, apostillarlo sul sito del Ministero degli Affari Esteri panamense,\u00a0<a href=\"https:\/\/mire.gob.pa\/ministerio\/autenticaciones-y-legalizaciones\/\">https:\/\/mire.gob.pa\/ministerio\/autenticaciones-y-legalizaciones\/<\/a>\u00a0 e farlo tradurre da un traduttore ufficiale (spagnolo-italiano) e chiedere l&#8217;apostilla della traduzione.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Per ottenere un appuntamento con il fine di sottoscrivere una procura (Speciale\/Generale\/Autentica di firma notarile), si prega di scrivere all&#8217;indirizzo di posta elettronica\u00a0consolare.panama@esteri.it\u00a0 indicando come oggetto &#8220;Richiesta di Procura&#8221;\u00a0ed allegando in formato Word copia della stessa. Alla richiesta verr\u00e0 data risposta tempestiva con indicazione dell&#8217;appuntamento. La procura \u00e8 l\u2019atto mediante il quale un soggetto (rappresentato) [&hellip;]","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":71,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-640","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=640"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/640\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6092,"href":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/640\/revisions\/6092"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/71"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambpanama.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}