Los títulos de estudio panameños no están automáticamente reconocidos por Italia. Los interesados al reconocimiento de su título de estudio (DDV), conseguido en Instituciones oficialmente reconocidas por el Ministerio de la Educación Nacional, pueden presentar solicitud de DDV a la Embajada de Italia.
La documentación completa se entregará – previa cita (se ruega escribir a la dirección de correo electrónico panama.segreteriacm@esteri.it indicando como asunto “Declaracion de Valor“. El documento se entregará en una fase siguiente, solo y cuando los papeles entregados satisfacen todos los requisitos.
La Embajada de Italia no ha autorizado a ninguna agencia para presentar solicitudes relacionadas con DDV, ya que los interesados deben presentarse personalmente en las Oficinas de la Embajada en Panamá. En caso de que existan motivos justificados, podrán delegar a otra persona a través de un PODER NOTARIADO solo si es por DDV.
No se requieren traducciones para emitir la declaración de valor.
En caso de que las soliciten las autoridades italianas, debe seguirse el siguiente procedimiento:
a) confiar la traducción a un traductor jurado con firma depositada en el MIRE (Ministerio de Relaciones Exteriores de Panama); para mayor informacion consular la siguienter seccion: Traduzione e legalizzazione dei documenti – Ambasciata d’Italia Panama (esteri.it)
b) presentar en la ventanilla de la Oficina Consular la traducción y el documento traducido.
Las informaciones adicionales pueden ser solicitadas por correo electrónico a la siguiente dirección: panama.segreteriacm@esteri.it
Documentación que debe presentarse:
a. Formulario de solicitud de DDV (se llena en la ventanilla en presencia del funcionario)
b. Título original con la Apostilla emitida por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Panama.
c. Fotocopia del documento de identidad que figure en el título de estudio cuya declaración de valor se solicita;
d. Certificado original de los créditos obtenidos durante el curso académico con la Apostilla emitida por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Panama.
Los títulos académicos deben estar provistos de “Apostilla de La Haya“, para lo cual es necesario acudir al Ministerio de Relaciones Exteriores de Panamá y solicitar la legalización de las firmas de los funcionarios aplicadas en dichos títulos y/o documentos.
Solicitud de reconocimiento de los títulos obtenidos en Italia
Las Oficinas Consulares no tienen competencias en esta materia. Para cualquier aclaración, los interesados deberán dirigirse directamente a las autoridades consulares del país donde se pretende presentar el título de estudios.
COSTO
Gratis: no hay costos si el estudiante debe inscribirse a una universidad italiana y ya tiene una carta de pre-inscripción o carta de aceptación de la Universidad italiana;
Valor a pagar: por motivos diferentes al estudio se podrá consultar en el siguiente link Derechos consulares